djiboter

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « djib- » ‎(« djambe ») avou l’ dobe cawete « -oter » des viebes, u bodje * « djibot » avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	djibote
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	djibotez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	djibotans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	djibotnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	djibotrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	djibotéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	djibote
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	djiboté
Ôtes codjowaedjes	come bouter

djiboter (v. sins coplemint)

1. bråmint rmouwer les djambes (tot corant, u tot pitant, po ene biesse, ene djin coûtcheye).
   • 1. • Et dins nosse pitit ståve, por mi, djel vou bén croere,
          Nos pôréns co bén mete ene vatche ey on gadlot
          Ki dj' vierè djiboter å mitan d' mes bedots — Léon Bernus, (ratournant Lafontinne) (fråze rifondowe).
   • C' est l' bontins et les efants
     Djibotèt dins les paxhis — Lucyin Mahin.
   • On djoû, dj' esténs avou m' valet ki s' pormoennént dins ene virêye et la ki dj' voe deus pwaires di djambes k' estént ki djibotént dirî ene hourêye di côrîs — Gilbert Colleaux (fråze rifondowe).

Parintaedje

djibotigne

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• djiboter : C9, E145, O0, O2, O3, O4, S0
• djibotè : C1, C8, C13

E rfondou walon :

• djiboter : R9 ^(lére), R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

fé aler les djambes

• Francès : gigoter ^(fr), gambader ^(fr)