dischafyî

Walon (Rifondou)

Do viebe « schafyî », avou l’ betchete « dis- » des viebes.

AFE :
- diferins prononçaedjes : /dɛs.ka.ˈfjiː/ /dis.ka.ˈfiː/ /dys.ka.ˈfji/ /dy.hyː.ˈfiː/ /dɪ.hy.ˈfiː/ /dy.hyː.ˈfjiː/ /dy.hiː.ˈfjiː/ /dɪ.hɒː.ˈfiː/ /di.hɑː.fiː/ (betchfessî sch)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /dis.ka.ˈfiː/
Ricepeures : di·scha·fyî

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	dischafeye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	dischafyîz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	dischafians
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	dischafeynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	dischafeyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	dischafyive
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	dischafeye
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	dischafyî
Ôtes codjowaedjes	come tcheryî

discaloter.
Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.
rissaetchî l' ewalpeure d' on frut.
Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.
rissaetchî l' pea, les plomes d' ene biesse k' on-z aponteye.
- Dischafyî ene robete — D.T.W.
- Dji t' dischafeye disk' å panea,
  Si tu véns co so m' tchampiaedje
  — Martin Lejeune, "Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune" p. 113, "Djaloserèye" (fråze rifondowe).
rissaetchî l' schågne.
- Dischafyî des poes, des oûs cûts deurs — D.T.W.
(viebe å prono) : Loukîz a : « s’ dischafyî ».