Etimolodjeye

candjî

Tayon-bodje latén « damnāre » ‎(« damnare ») (condåner, fé piede), çou ki dene on mot avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.

Prononçaedje

candjî

dåner

Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) dåne
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) dånez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) dånans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) dånnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) dånrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) dånéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) dåne
pårt. erirece (dj’ a, vos av) dåné
Ôtes codjowaedjes come bouter
  1. (viebe å coplemint) (mot d’ rilidjon) (siervou purade sins cnoxhou sudjet) evoyî e l’ infier.
    • Dji vou bén esse dåné si ç' n' est nén l' peure verité D.T.W.
    • Tot dvizant, ele li rwaitive a plin vizaedje. Et des ouyådes ecovisses a fé dåner on sint Émile Gilliard, Su lès trîs dès Golètes, 37 (fråze rifondowe).
  2. (v. sins coplemint) esse foirt mwais.
    • I n' si sinteut pus télmint k' i dånéve D.T.W.
  3. (v. sins coplemint) divni foirt måvas, dins l’ ratourneure : «fé dåner»
  4. (viebe å prono) :  Loukîz a : « si dåner ».

Ratourneures

candjî
  1. a fé dåner on sint

Parintaedje

candjî

Mots d’ aplacaedje

candjî

Ortografeyes

candjî
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

candjî
evoyî e l' infier