dåner
Walon (Rifondou)
candjî
Etimolodjeye candjî
Tayon-bodje latén « damnāre » (« damnare ») (condåner, fé piede), çou ki dene on mot avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.
Prononçaedje candjî
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /dɔː.ˈne/ /daː.ˈne/ /dã.ˈne/ /daː.ˈnɛ/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /dɔː.ˈne/
- Ricepeures : då·ner
Viebe candjî
dåner
| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | dåne |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | dånez |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | dånans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | dånnut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | dånrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | dånéve |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | dåne |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | dåné |
| Ôtes codjowaedjes | come bouter |
- (viebe å coplemint) (mot d’ rilidjon) (siervou purade sins cnoxhou sudjet) evoyî e l’ infier.
- Dji vou bén esse dåné si ç' n' est nén l' peure verité — D.T.W.
- Tot dvizant, ele li rwaitive a plin vizaedje. Et des ouyådes ecovisses a fé dåner on sint — Émile Gilliard, Su lès trîs dès Golètes, 37 (fråze rifondowe).
- (v. sins coplemint) esse foirt mwais.
- I n' si sinteut pus télmint k' i dånéve — D.T.W.
- (v. sins coplemint) divni foirt måvas, dins l’ ratourneure : «fé dåner»
- (viebe å prono) :
Loukîz a : « si dåner ».
Ratourneures candjî
Parintaedje candjî
Mots d’ aplacaedje candjî
Ortografeyes candjî
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Li mot n’ est nén dins : R13
