Walon (Rifondou) candjî

Etimolodjeye candjî

Bodje « clitche » avou l’ cawete di codjowaedje «  » des viebes.

Prononçaedje candjî

Viebe candjî

Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) clitche
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) clitchîz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) clitchans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) clitchnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) clitchrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) clitchive
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) clitche
pårt. erirece (dj’ a, vos av) clitchî
Ôtes codjowaedjes come waitî

clitchî

  1. (viebe å coplemint) clôre (ene ouxh) avou l’ clitche u l’ clitchete.
    • Avoz pinsé a clitchî l’ ouxh del cåve ?
  2. (v. sins coplemint) fé daler l’ clitche, po sayî d’ drovi l’ ouxh, u anoncî k' on-z intere.
  3. (viebe å coplemint) stårer (on clitchet, ene berwete).
  4. (v. å coplemint nén direk eployî avou li dvancete « so ») (éndjolike) aspoyî so onk des botons del sori, on loyén internete.
    • Clitchîz so cisse hårdêye la po-z awè l' mwaisse pådje.
    • Clitche sol boton d' pawene!

Parintaedje candjî

Sinonimeye candjî

  • (serer èn ouxh): serer al clitche, serer al clitchete.
  • (fé daler l' clitche): clitchter

Ortografeyes candjî

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : C13, E165

Ratournaedjes candjî

clôre avou l’ clitchet
fé daler l’ clitche
  •   Francès : remuer la clenche ou le loquet, loqueter (fr)
stårer l’ clitchet
aspoyî so onk des boton del sori