vilmeus
Walon (Rifondou) candjî
Etimolodjeye candjî
Do viebe « evilmer » avou l’ dobe cawete « -eus » avou sbetchaedje di : del prumire voyale.
Prononçaedje candjî
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /vil.møː/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /vil.møː/
- Ricepeures : vil·meus
-
Vilmeus scorpion
-
Vilmeus sierpint
-
Vilmeus tchampion
-
Vilmeuze sustance
Addjectif candjî
singulî | pluriyal | |
---|---|---|
omrin | evilmeus | |
femrin padrî | evilmeuse | evilmeuses |
femrin padvant | evilmeuse | evilmeusès |
vilmeus omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)
- (mot d’ medcén) gråve tot djåzant d' ene malådeye.
- (mot d’ medcén) ki riskêye di s' evilmer.
- Ene vilmeuze plåye.
- (botanike) (no d’ biesse) ki pout stitchî do pwezon.
- (tchimeye) ki pout nure ou touwer s' on l' home.
- ki cdjåze todi les ôtes, k' on hante evi avou.
- il est si si vilmeus dai!
- ene vilmeuse critike.
- (imådjreçmint) (belès-letes) k' adjixh come on pwezon avou les djins.
- Mins l’vilmeûse mètchanceté, qui s’ècråhe di nos plåyes
S’ènûl’reût-st-èl vapeûr qui montr’eût dès bouyon,
Et tot r’toumant so l’tére, èle î sèm’reût pés qu’måy
Li hayîme di l’Amoûr qu’on s’deût inte vrêys Walons— Émile Wiket, Fruzions d' cour, p.170.
- Mins l’vilmeûse mètchanceté, qui s’ècråhe di nos plåyes
Sinonimeye candjî
- (tot djåzant d' ene malådeye) : gråve, griyeus, metchant, mwais, dandjreus, laid, fayé, calin, malén
- (ki brogne todi) : målaidûle, målaidåve, haeyåve
- (sustance) : epweznant
- (k' est on pwezon a cåze di s' metchansté) : måhaitî, vicieus, metchant
Ortografeyes candjî
Ratournaedjes candjî
ki riskêye di s' evilmer
- Francès : infectable (fr)