Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)Candjî

PrononçaedjeCandjî

Etimolodjeye 1Candjî

Tayon-bodje latén « gravis » (minme sinse), avou l’ cawete « -eus »; mot cité dins l’ FEW 4 264a.

AddjectifCandjî

singulî pluriyal
omrin griyeus
femrin padrî griyeuse griyeuses
femrin padvant griyeuse griyeusès

griyeus o. (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l' no)

  1. foirt laid, tot djåzant d' on må (maladeye).
    • Ci n' est nén si griyeus k' i l' criyèt. Motî Toussaint (fråze rifondowe).
  2. foirt gråve, po èn etrevén.
    • L' afwaire divént griyeuse dispu k' il ont rprins Cherbourg. Motî Toussaint (fråze rifondowe).
    • Oufti ! Les fiesses di Noyé et del Novelan sont houte, et gn a rén yeu d' griyeus so Lidje. Pôreut vali ki ça soeye todi insi. L. Mahin.

RatourneuresCandjî

  1. el fé griyeus (fé l' diåle pus noer k' i n' est)

ParintaedjeCandjî

SinonimeyeCandjî

OrtografeyesCandjî

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : R13
RatournaedjesCandjî
± foirt laid, tot djåzant d' on må
± foirt laid, po èn etrevén

Etimolodjeye 2Candjî

AddjectifCandjî

griyeus o. (come addjectif djondrece, todi metou padrî l’ no)

  1. dins l’ ratourneure : «feu griyeus»