Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)Candjî

PrononçaedjeCandjî

Etimolodjeye 1Candjî

Tayon-bodje latén « gravis » (minme sinse), avou l’ cawete « -eus »; mot cité dins l’ FEW 4 264a.

AddjectifCandjî

singulî pluriyal
omrin griyeus
femrin padrî griyeuse griyeuses
femrin padvant griyeuse griyeusès

griyeus o. (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

  1. foirt laid, tot djåzant d' on må (maladeye).
    • Ci n' est nén si griyeus k' i l' criyèt. Motî Toussaint (fråze rifondowe).
  2. foirt gråve, po èn etrevén.
    • L' afwaire divént griyeuse dispu k' il ont rprins Cherbourg. Motî Toussaint (fråze rifondowe).
    • Oufti ! Les fiesses di Noyé et del Novelan sont houte, et gn a rén yeu d' griyeus so Lidje. Pôreut vali ki ça soeye todi insi. L. Mahin.

RatourneuresCandjî

  1. el fé griyeus (fé l' diåle pus noer k' i n' est)

ParintaedjeCandjî

SinonimeyeCandjî

OrtografeyesCandjî

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : R13
RatournaedjesCandjî
foirt laid, tot djåzant d' on må
foirt laid, po èn etrevén

Etimolodjeye 2Candjî

AddjectifCandjî

griyeus o. (come addjectif djondrece, todi metou padrî l’ no)

  1. dins l’ ratourneure : «feu griyeus»