totafwait

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)Modifier

Plinne cogne Spotcheye cogne
totafwait ttafwait / tafwait

EtimolodjeyeModifier

Aplacaedje di : tot + a + fwait; (avou diftongaedje del piceure «pwinmwin»); (tchuze d’ ene sorwalonde come rifondowe).

PrononçaedjeModifier

AdviebeModifier

totafwait (nén candjåve)

  1. mostere l' intinsité so l' addjectif ki shût.
    • C' est nén peneus ki ns estans, c' est totafwait dloujhîs. Joseph Bodson (fråze rifondowe).

ParintaedjeModifier

SinonimeyeModifier

OrtografeyesModifier

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : S109

RatournaedjesModifier

rafoircixhaedje d' èn addjectif

Nén definixhant pronoModifier

totafwait n.

  1. tot (totes les sacwès).
    • Totafwait va bén; totafwait va cou dzeu cou dzo.
    • Totafwait est houte. Motî Toussaint (fråze rifondowe).
    • Totafwait a candjî.
    • Totafwait esteut serè.
    • C' est on tchén ki cohagne totafwait.
    • Cwand k' il ont arivé al måjhon, totafwait esteut evoye: les voleus avént passé dvant.

RatourneuresModifier

  1. totafwait lyi passe pal goirdjete : i fåt k' i boeve tos ses cwårs.
  2.  Loukîz a : ttafwait

SinonimeyeModifier

Sipårdaedje do motModifier

w. do Levant, Basse Årdene

Piceures di croejheteModifier

Eployî avou èn infinitif, li mot si mete todi padrî:

  1. schaper totafwait (nén totafwait schaper, come e francès tout sauvegarder)

RatournaedjesModifier

 Loukîz a : tot