beazet

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Prononçaedje

AFE :
- diferins prononçaedjes : /bja.zɛ/ /bɛː.zɛ/ /bæː.zɛ/ (betchfessî ea)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /bja.zɛ/

Adviebe

**Alofômes**
beazet	belzet

beazet (nén candjåve) omrin

foirt (tot estant bea).
- Il a vindou les potêyes di fleurs beazet tchir a des tourisses. — Båze di dnêyes di l’ Årdene nonnrece (fråze rifondowe).
- I fwait beazet nete e s' måjhon. — Båze di dnêyes di l’ Årdene nonnrece (fråze rifondowe).
- I djheut k' ç' esteut tot près, mins dji voe k' c' est beazet lon. — Båze di dnêyes di l’ Årdene nonnrece (fråze rifondowe).
- Li swele est beazet vert. — Båze di dnêyes di l’ Årdene nonnrece (fråze rifondowe).
- C' esteut tos beazet droets tcheneas. — Lucyin Mahin, Ène bauke su lès bwès d’ l’ Ârdene (fråze rifondowe).
- C' esteut des grandès retourêyès cinses avou l' dimeure dins l' fond, les ståves, les gregnes, les cinas, les rans, el poyî, les tcheris et on beazet gros foumî e mitan del coû. — Willy Bal (fråze rifondowe).
- Li håye esteut bén fourneye, mins elle aveut ene sacwè d' beazet råle : on-z aveut leyî crexhe deus troes belès spenes et on ls aveut arindjî et rtaeyî po k' ele fijhénxhe des belès grossès boles. — Louis Remacle, Proses wallonnes, p. 142-143 (fråze rifondowe).
- Les bokets sont plaijhants ådla. Et, po mete li cougnet, i sont tertos toirtchîs dins on beazet bon walon d' Nameur et d' avår la — Joëlle Spierkel.

3964- beazet [adv] F.assez, relativement, tès vraiment. I vneut beazet roed. Elle est beazet grande (L. Remacle). 6039- beazé : beazebén foirt Et l' maryî, esteut i co beazebén gåy ? (ramexhné pa J. Haust) Et l' marieye, esteut ele co belebén gåye.

Sinonimeye

bonzet
foirt, bén, byin, mo, foû, pår; Loukîz a : « totafwait »

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

E rfondou walon :

beazet : R10 ^(lére)
beazè : FR13 a "très" (rifondaedje ricandjî enawaire)

Li mot n’ est nén dins : R13 (k' a "bonzè")

Ratournaedjes

foirt Loukîz a : «foirt»

Francès : très ^(fr), bien ^(fr)