tossî
Walon (Rifondou)Candjî
EtimolodjeyeCandjî
Bodje «tosse», avou l’ cawete di codjowaedje « -î » des viebes
PrononçaedjeCandjî
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /tɔ.ˈsiː/ /tɔ.ˈse/ (fok deus prononçaedjes)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /tɔ.ˈsiː/
- Ricepeures : to·ssî
ViebeCandjî
Djin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | tosse |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | tossîz |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | tossans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | tosnut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | tosrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | tossive |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | tosse |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | tossî |
Ôtes codjowaedjes | sipepieus tåvlea |
tossî
- (v. sins coplemint) (mot d’ medcén) awè del tosse.
- A-t ele co tossî cisse nute ci ?
- Il a oyou tossî a ptits côps: on hemtaedje ki n' pleut vni k' del gorlete då Djan — L. Somme (fråze rifondowe).
- Come dijheut m' vî mononke, cwand on a l' schite et k' on doet tossî, fåt sawè tchoezi (Didier Ocula).
- (v. sins coplemint) (imådjreçmint) aveur des acôps, tot djåzant d' on moteur.
- Li moteur tossive, raetchive, aveut l' hikete.
- (viebe å prono) : Loukîz a : « si tossî ».
RatourneuresCandjî
ParintaedjeCandjî
Dizotrins motsCandjî
OrtografeyesCandjî
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Li mot n’ est nén dins : E203
RatournaedjesCandjî
fé rexhe tot d' on côp di l' air des peumons, avou on brut
Pårticipe erireceCandjî
Waitîz etoCandjî
Lijhoz l’ årtike tosse so Wikipedia