Etimolodjeye

candjî

Bodje « hem- » ‎(« hem ») avou l’ dobe cawete « -ter » des viebes

  Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

Prononçaedje

candjî

hemter

Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) hemtêye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) hemtez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) hemtans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) hemtêynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) hemtêyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) hemtéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) hemtêye
pårt. erirece (dj’ a, vos av) hemté
Ôtes codjowaedjes come tchicter
  1. (v. sins coplemint) tosser a ptits côps.
    • « Cloyoz l’ ouxh, don, vozôtes ! » hemtêye li mame… « Li diåle m’ arawe ! I piede li sintimint, ç’ måtourné Vevè la !...  ! Si dj’ esteu so pîs ! » Arthur Xhignesse, « Boule-di-Gôme », 1912, p.7 (fråze rifondowe).
    • (El soyreye), on n' oyeut k' ça: ene lame rinaker cobén so on beur, pu hemter tot do long, winkyî afeye, et come sounter cwand ene vineut a rén, å dbout, divant di s' renonder Auguste Laloux, Li curè d’ Sautau (fråze rifondowe).
    • On djoû å matén, li Stiene s’ a metou a hemter, adonpwis a tosser Lucien Somme (fråze rifondowe).
  2. (v. sins coplemint) ridoxhe di.
    • – C’èst bin mi-îdèye, acèrtina l’ Blanc, tot djoyeûs, so l’ timps qui l’ Neûr hèm’téve di colère. Arthur Xhignesse.

Mots d’ aplacaedje

candjî

Sinonimeye

candjî

behoter, hemler

Ortografeyes

candjî
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes

candjî
hemter
esse impli