roxhler

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Calcaedje di l’ almand « röcheln » (minme sinse)

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ʀɔçle/ /ʀɔχle/ (prononçaedje axh-låté possibe)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀɔçle/

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	roxhele
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	roxhlez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	roxhlans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	roxhelnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	roxhelrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	roxhléve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	roxhele
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	roxhlé
Ôtes codjowaedjes	come shofler

roxhler (v. sins coplemint)

1. respirer tot djemixhant, po onk (ene) ki va mori.
   • I va mori ca i roxhele — Motî Toussaint (fråze rifondowe).

Parintaedje

• roxhlaedje, roxhlåjhe
• roxher, roxha (E1 : roher, roha)

Sinonimeye

• ranler

Sipårdaedje do mot

Payis d' Waime

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• rohy'ler : E200
• rochler : E165 p. 58
• roh'ler : E145

Li mot n’ est nén dins : E1, E212 R13

Ratournaedjes

roxhler

• Francès : râler ^(fr), agoniser ^(fr)