sondjî
Walon (Rifondou) candjî
Etimolodjeye candjî
Tayon-bodje latén «somniare» (sondjî = rever)
Prononçaedje candjî
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /sɔ̃.d͡ʒiː/ /sɔ̃.d͡ʒi/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /sɔ̃.d͡ʒiː/
- Ricepeures : son·djî
Viebe candjî
Djin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | sondje |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | sondjîz |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | sondjans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | sondjnut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | sondjrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | sondjive |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | sondje |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | sondjî |
Ôtes codjowaedjes | come waitî |
sondjî
- (v. sins coplemint) aveur ene idêye.
- Dj' aveu sondjî k' vos n' vénrîz nén.
- (v. å coplemint nén direk eployî avou li dvancete « a ») pinser a ene sacwè.
- On djoû k’ djaléve a finde les pires,
A vs epoirter l’ betchete do nez,
Dji sondjive, cligntant del påpire,
A m’ tchôde coulêye, bén astançné— Martin Lejeune, "L’iviêr èt l’amour" (fråze rifondowe).
- On djoû k’ djaléve a finde les pires,
- (v. sins coplemint) vey des imådjes et des sinnes tins di s' soumey.
- Av sondjî, cisse nute ci ?
- (v. sins coplemint) (imådjreçmint) voleur årdanmint k' ene sacwè si fwaiye.
- Dji sondje ki m' potêye si chtroumfe tote seule, mins si n' est nén po ouy — Paul-Henri Thomsin, ratournant Lès schtroumpfs èt lès bèrikes èmacralêyes, 2021, p. 17 (fråze rifondowe).
Ratourneures candjî
- sondjî a må pinser k' ne sacwè ordinaire va må tourner.
Parintaedje candjî
- sondje
- sondjaedje, sondjreye
- sondjeu, sondjåd
- rissondjî
- forsondjî, forsondjaedje, forsondjeu, forsondjreye
Sinonimeye candjî
Ortografeyes candjî
Ratournaedjes candjî
vey des sinnes, tot doirmant; Loukîz a : rever
Pårticipe erirece candjî
singulî | pluriyal | |
---|---|---|
omrin | sondjî | sondjîs |
femrin | sondjeye | sondjeyes |
sondjî omrin
- Pårticipe erirece omrin do viebe "sondjî".
- Dj' aveu sondjî k' vos n' vénrîz nén.
- Co ene måjhon k' a stî må sondjeye.