forsondjî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe «sondjî» avou l’ betchete « for- » des viebes

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /fɔʀ.sɔ̃.ˈd͡ʒiː/
• Ricepeures : for·son·djî

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	forsondje
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	forsondjîz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	forsondjans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	forsondjnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	forsondjrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	forsondjive
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	forsondje
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	forsondjî
Ôtes codjowaedjes	come waitî

forsondjî (å prono : si forsondjî)

1. tuzer al vude (des sacwès ki n' arivront måy).
   • Dji m' a co forsondjî estô d' bouter — Motî Gilliard (fråze rifondowe).
2. (pus stroetmint) ripasser des viyès sovnances.
   • Li tcherpetî ni rnigtêye nén : avou l' sômî, i roveye tot, et forsondjî, et s' ritrover so les travos do rwè Erôde adlé Nazarete — Joseph Dewez, divins : Dji n' sai shofler, p. 29 (fråze rifondowe).

Parintaedje

• forsondjant
• forsondjaedje, forsondjeu, forsondjåd, forsondjreye
• Loukîz a : « sondjî »

Sinonimeye

fortuzer

Mots vijhéns

sondjiner, tuziner

Ratournaedjes

tuzer al vude

• Francès : fantasmer ^(fr), rêver ^(fr), rêvasser ^(fr)

Pårticipe erirece

forsondjî (nén candjåve)

1. Pårticipe erirece do viebe « forsondjî ».
   • Dji m' a co forsondjî estô d' bouter — Motî Gilliard (fråze rifondowe).