scoryî
Walon (Rifondou)
candjî
| Cogne prumrece (dirî voyale) |
Dispotchaedje (dirî cossoune) |
Divanceye voyale (dirî cossoune) |
|---|---|---|
| scoryî | sicoryî | escoryî |
Etimolodjeye candjî
Bodje « scoreye » avou l’ cawete di codjowaedje « -î » des viebes, çou ki dene on mot avou l’ dobe cawete « -yî » des viebes.
Prononçaedje candjî
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /skɔ.ˈʀjiː/ /skɔ.ˈʀi.jiː/ /skɔ.ˈʀji/ /skɔ.ˈʀjɛ/ /skɔ.ˈʀje/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /skɔ.ˈʀjiː/
- Ricepeures : sco·ryî
Viebe candjî
scoryî (viebe å coplemint) (3inme troke) (codjowaedje)
| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | scoreye |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | scoryîz |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | scorians |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | scoreynut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | scoreyrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | scoryive |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | scoreye |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | scoryî |
| Ôtes codjowaedjes | come tcheryî |
- bouxhî so (ene djin, ene biesse) avou ene sicoreye.
- Å 15inme sieke, on scoryive les bracnîs — Henry Matterne (fråze rifondowe).
- Schoûtez come Derik est fayé: il a scoryî l' meskene, paret — Jean-Luc Fauconnier (fråze rifondowe).
- (pa stindaedje do sinse) djouwer (on spitant air di muzike).
- Sol côp d' meynute, les muzicyins scoreynut on dierin pas rdoblé — Félicien Barry, Lèyon Cranasse, champète par amour (fråze rifondowe).
- bate eshonne les ingredyints po ene ricete.
- I vos fåt scoryî vos oûs — Charles Massaux (fråze rifondowe).
Parintaedje candjî
- scoriant, scoriaedje
Loukîz a : « scoreye »
Sinonimeye candjî
- (bouxhî avou ene sicoreye): tchenter, chlaker (so), tijhner, tricter, zingler
- (maxhî les ingredyints avou ene ahesse): bate, kibate
Ortografeyes candjî
(scoryî, sicoryî & escoryî)
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Ratournaedjes candjî
bate avou ene sicoreye
