zingler
Walon (Rifondou) candjî
Etimolodjeye candjî
Tayon-bodje latén « cingula » (cingue) avou assaetchance do mot-brut « zing ! »
Prononçaedje candjî
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /zɛ̃.ˈɡle/ /zɛ̃.ɡlɛ/ /zã.ˈɡe/ /zã.ˈɡle/ /sɛ̃.ɡlɛ/ Prononçaedje a radjouter
- prononçaedje zero-cnoxheu : /zɛ̃.ˈɡle/
- Ricepeures : zin·gler
Viebe candjî
zingler omrin (1ire troke) (codjowaedje)
- bouxhî avou ene sicorijhe.
- Il a zinglé s’ valet divant les ôtes bokions.
- Il a stî zinglé a côps d’ corijhe.
- On a stî zinglé l’ pôve biesse pask’ ele hoûléve. — Motî Forir (fråze rifondowe).
- Mi, dj’ esteu dins l’ oto ki louméve les lives, et lu esteut al poirtire avou l’ fizik, ki les zingléve. — Lucyin Mahin, ramexhnaedje.
- bouxhî a ptits setch côps, copurade tot djåzant del plouve, des gurzeas.
- Li pluve lyi zingléve li figueure.
- bate comifåt.
- I s’ a fwait zingler comifåt.
- (imådjreçmint) critiker setchmint.
- Rwanda 1995 : les corwaiteus do Rwanda ont zinglé l’ idêye amerikinne d’ on Houtouland et d’ on Toutsiland.
Parintaedje candjî
Mots vijhéns candjî
(bouxhî avou ene sicorijhe)
(bate comifåt)
Ortografeyes candjî
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : O4 (mins on trouve « (è)rzîgler »), FO4 (mins on trouve « (è)rzîgler », « (è)rzingler »)