pafter

Walon (Rifondou)

Bodje «paf», avou l’ dobe cawete « -ter » des viebes

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	paftêye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	paftez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	paftans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	paftêynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	paftêyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	paftéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	paftêye
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	pafté
Ôtes codjowaedjes	come tchicter

fé bodjî les pîs sins rla (d' impacyince, di må).
- On-z ôt les polins ki paftèt dins les ståves — Motî Haust (fråze rifondowe).
- Abeye li tunel ki vént… ki dji poye co evoyî ene bafe a ç' Flamind la, k' i n’ è finixh nén do pafter (Jacques Werner).
foumer l' pupe tot fjhant des grossès hinêyes di foumire.
- I paftêye tote djoû come ene machine di convwè — Motî Haust (fråze rifondowe).
- Et cwand il a pafté come ene macrale
  Come si vos dmandîz ene tchårité,
  L’ ome vis rind vosse boesse di brocales. — Jules Claskin, « Airs di flûte et autres poèmes wallons », édition critique de Maurice Piron, 1956, « Triolet », p.102 (fråze rifondowe).

(fé bodjî les pîs sins rla) : pesteler

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Li mot n’ est nén dins : E203, S0, R13

fé bodjî les pîs sins rla