fåyler

Walon (Rifondou)

Bodje vî francès « faieler », (etimolodjeye nén acertinêye). Motoit do bodje « facula » ou disfôrmaedje do bodje * « fraieler ».

AFE :
- diferins prononçaedjes : /fɔː.ˈlje/ /fɔːj.le/ /fɒː.ˈlje/ /fɒːj.le/ /foːj.ˈle/ /faj.ˈle/ (betchfessî å, halcrosse rîlêye)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /fɔː.ˈlje/
Ricepeures : fåy·ler

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	fåylêye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	fåylez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	fåylans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	fåylêynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	fåylêyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	fåyléve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	fåylêye
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	fåylé
Ôtes codjowaedjes	come tchicter

fåyler

(v. sins coplemint) si rimpli di ptitès creveures totavå.
- Èç-n åbe la n' våt ddja rén do tot, il est tot fåyler. — Motî d’ Nivele (fråze rifondowe).
- Li måjhone est tote fåylêye. — Motî Haust (fråze rifondowe).
- Li pot d' pire est fåylé. — Motî Haust (fråze rifondowe).
(viebe å coplemint) finde waeraxhmint.
- Fåyler l' tiesse d' on côp d' bordon. — Motî Forir (fråze rifondowe).
- L' åbe a stî fåylé e deus d' on côp d' tonire. — Motî Haust (fråze rifondowe).
- Dji lyi fåylerè l' tiesse. — Motî Haust (fråze rifondowe).
- Mins ene taeyante pire finda l’ espåce,
  Et vna fåyler l’ front do moudreu !
  Li gougne aveut peté si roed,
  Ki l’ ome, a l’ efant, dmanda gråce. — Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.80, “Li p’tit Pît’lé” (fråze rifondowe).