epoirter
Walon (Rifondou) candjî
Etimolodjeye candjî
Do viebe "poirter", avou l’ betchete « e- » d’ endalaedje des viebes.
Prononçaedje candjî
- AFE :
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ɛ.pwaʀ.te/
- Ricepeures : epoir·ter
Viebe candjî
Djin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | epoite |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | epoirtez |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | epoirtans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | epoitnut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | epoitrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | epoirtéve |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | epoite |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | epoirté |
Ôtes codjowaedjes | come wårder |
(viebe å prono) : Loukîz a : « s’ epoirter ».
- poirter å lon.
- Divins ses sondjes, i veya vni, dal copete des nûlêyes, on morea feré d' ôr ki l' epoirta d' ene hope — Joseph Mignolet, Li Tchant di m’Tére, p. 70 (fråze rifondowe).
- evoyî (ene martchandijhe) foû payis.
Parintaedje candjî
- epoirtaedje, epoirteu
- repoirter
- Loukîz a : « poirter »
- Loukîz a : « poite »
(minme sourdant etimolodjike)
Sinonimeye candjî
- (poirter å lon) : emoenner, moenner evoye, poirter evoye
- (evoyî ene martchandijhe foû payis) : espôrter