espôrter

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « exporter » (minme sinse).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes :
    • /ɛs.põʀ.ˈte/ /ɛs.poːʀ.ˈte/ /ɛs.pɔ̃ʀ.ˈte/ /ɛs.poːʀ.ˈtɛ/ (betchfessî ô, halcrosse rîlêye)
    • (pa rfrancijhaedje) /ɛks.poːʀ.ˈte/ /ɛks.poːʀ.ˈtɛ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɛs.põʀ.ˈte/
• Ricepeures : es·pôr·ter

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	espôrtêye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	espôrtez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	espôrtans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	espôrtêynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	espôrtêyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	espôrtéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	espôrtêye
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	espôrté
Ôtes codjowaedjes	come tchicter

espôrter (viebe å coplemint)

1. (mot d’ economeye) evoyî (des martchandeyes) foû payis.
   • On-z espôrtêye beacôp d' hoye foû d' Lidje — Motî Forir (fråze rifondowe).

Parintaedje

• espôrt
• espôrtaedje, espôrteu, espôrtåcion
• respôrter

Sinonimeye

epoirter, evoyî (foû payis)

Ortografeyes

Divant 1900 :

• espôrté : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• ècspôrter : E21
• èkspôrter : S0
• èspôrter : E1, E34

E rfondou walon :

• espôrter : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : C99, C106, R13

Ratournaedjes

evoyî foû payis

• Francès : exporter ^(fr)