Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)Modifier

EtimolodjeyeModifier

Tayon-bodje latén « aperīre », avou l’ betchete « di- » des viebes, avou rbetchfessaedje do R ; çou ki dene on mot avou l’ cawete di codjowaedje « -i » des viebes.

PrononçaedjeModifier

ViebeModifier

Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) drove
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) drovoz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) drovans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) drovnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) drovrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) droveut
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) drove
pårt. erirece (dj’ a, vos av) drovou / droviet

drovi

  1. (v. å coplemint) rinde å lådje (ene sacwè k’ esteut clôse ou ki n’ aveut måy sitî å lådje).
  2. (v. å nén dit coplemint) operer.
    • Il a falou drovi ; i n’ s’ a rmetou k’ a mitan, et xhalter. Paul Renson (fråze rifondowe).

RatourneuresModifier

  1. drovi bawete
    • On rschuréve les vîs keuves, et rsôrti les dinteles
      Ou çki les motes do tins avént drovi bawete. Eli Michel (fråze rifondowe).

ParintaedjeModifier

SinonimeyeModifier

  • (ene sacwè k’ esteut serêye) : disserer

ContråveModifier

OrtografeyesModifier

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

RatournaedjesModifier

rinde å lådje ene sacwè k’ esteut clôse