drovi
Etimolodjeye
candjîTayon-bodje latén « aperīre » (« aperire »), avou l’ betchete « di- » des viebes, avou rbetchfessaedje do R ; çou ki dene on mot avou l’ cawete d’ infinitif « -i » des viebes.
Prononçaedje
candjî- AFE :
- diferins prononçaedjes :
- /dʀɔ.ˈvi/ /dʀɔ.ˈvy/ /dʀu.ˈvi/ /dʀu.ˈvy/ /dɔ.ˈvʀi/ /dɔ.ˈvʀy/ /du.ˈvʀi/ /du.ˈvʀy/ /dʀu.ˈvʀi/ (oyon O.OU) (36 prononçaedjes)
- (pårticipe erirece prins come infinitif) /du.vjɛ/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /dʀɔ.ˈvi/
- diferins prononçaedjes :
- Ricepeures : dro·vi
Viebe
candjî| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | drouve |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | drovoz |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | drovans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | drouvnut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | drouvrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | droveu |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | drouve |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | drovou / droviet |
| Ôtes codjowaedjes | come siervi |
drovi
- (viebe å coplemint) rinde å lådje (ene sacwè k’ esteut clôse ou ki n’ aveut måy sitî å lådje).
- (v. å nén dit coplemint) operer.
- Il a falou drovi ; i n’ s’ a rmetou k’ a mitan, et xhalter. — Paul Renson (fråze rifondowe).
Ratourneures
candjî- drovi bawete
- On rschuréve les vîs keuves, et rsôrti les dinteles
Ou çki les motes do tins avént drovi bawete. — Eli Michel (fråze rifondowe).
- On rschuréve les vîs keuves, et rsôrti les dinteles
