dismacraler

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « macrale » avou l’ betchete « dis- » di disfijhaedje des viebes ey avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	dismacrale
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	dismacralez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	dismacralans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	dismacralnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	dismacralrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	dismacraléve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	dismacrale
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	dismacralé
Ôtes codjowaedjes	come bouter

dismacraler (viebe å coplemint)

1. (doûce creyance) fé ndaler èn emacralaedje.
   • Est çk' ele cachive après on miråke po dismacraler s' måjhone, et tchessî l' diåle lon erî ? — Bernard Van Vynckt (fråze rifondowe).
2. rimete comifåt (ene sacwè k' esteut ecramieye).
3. (viebe å prono) (imådjreçmint) si dislaxhî d' ene sacwè d' ene sacwè k' nos discwelixh
   • Dandjreus k' i n' si savèt dismacraler di ç' viye sogne la— David Blaude, Li Rantoele, l° 106 p. 7.

Ratourneures

1. dismacraler l’ exhea : trover ene rexhowe a en laide sitouwåcion.
   • Comint sawè comint çki dj' pôreu bén dismacraler l' exhea ? — Chantal Denis (fråze rifondowe).

Parintaedje

• dismacralaedje
• dismacraleu
• Loukîz a : « macrale »

Sinonimeye

mete cwite d' èn emacralaedje

• dissôrceler

rimete comifåt (ene ecramieye sacwè

• discramyî
• diswaibyî
• disburtaker

Ratournaedjes

fé ndaler èn emacralaedje

• Francès : désensorceler ^(fr), désenvoûter ^(fr), exorciser ^(fr), chasser le mauvais sort ^(fr), rompre le charme ^(fr)

rimete comifåt ene sacwè k' esteut ecomelêye

• Francès : désensorceler ^(fr), désenvoûter ^(fr), exorciser ^(fr), chasser le mauvais sort ^(fr), rompre le charme ^(fr)