Drovi l' mwaisse menu

Flag of Wallonia.svg WalonCandjî

EtimolodjeyeCandjî

Stindaedje di sinse di "cwårt" (1/4 do patår), avou simplifiaedje ortografike, a cåze do lådje uzaedje do pluriyal, "cwårs"

PrononçaedjeCandjî

SustantifCandjî

singulî pluriyal
cwår cwårs

cwår o. (pus sovint eployî å pluriyal) (vî mot)

  1. (manoye) (mot d’ Istwere) ancyinne pîce di manoye, ki valeut li cwårt d' on patår.
  2. pîce di 25 cintimes bedje (cwårt di franc).
  3. pitite pîce di manoye.
    • Dji n' a nén ddja on cwår e m' potche Motî Denis (fråze rifondowe).

RatourneuresCandjî

  1. n' aveur ni cwår ni patår : èn aveur come årdjint.
  2. valeur dipus d' cwårs ki d' patårs èn valeur nén grand tchoi.
  3. riglati come on novea cwår ou rilure come on novea cwår : rilure, riglati (å solea), esse bén prôpe (po ene djin) esse novea (po on mousmint).
    • Deus djoûs po s' keude on noû fouro Ki rglatit come on novea cwår O. Uyttebrouck (fråze rifondowe).
  4. sint Cwår, c' est on laid sint : djeu d' mot, a rcomprinde come "sins cwår", c' est on laid sins.

ParintaedjeCandjî

(a pårti do sinse pluriyal, des cwårs)

SinonimeyeCandjî

Rilomêye do motCandjî

  • dizo scrijha "kór", manoye del Sildaveye, dins "Li sepe da Otcår" (Tintin).

OrtografeyesCandjî

Po les ortografeyes do pluriyal,  Loukîz a : « cwårs »

Divant 1900 :
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Ôtes ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :
Li mot n’ est nén dins : (å singulî) C105, C106, E213

RatournaedjesCandjî

± pitite pîce di manoye