Loukîz eto : comére, commère.

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)Modifier

Alofômes di k(i)- / co-
Plinne cogne Lidje-Årdene
(betchete sipotchåve)
Cogne Nameur-Tchålerwè
(betchete nén spotchåve)
Sipotcheye cogne Lidje-Årdene
kimere comere cmere

EtimolodjeyeModifier

Tayon-bodje latén « commater » (mere do fiyasse ou del bele-feye), çou ki dene on mot avou l' bodje « mere » ey avou l’ betchete « co- » di dobe rifondaedje; mot cité dins l’ FEW 2 945b, adon minme sourdant et tcherpetaedje ki l' francès « commère », mins les deus mots ont prins des sinses mo diferins.

SustantifModifier

singulî pluriyal
comere comeres

comere f.

  1. femrinne djin, k' a dpus d' 18 ou 21 ans (shuvant les trevéns d' l' istwere).
    • Nos avans cial des cmeres pé k' des viperes Simon de Harlez (fråze rifondowe).
  2. feme marieye u ki vike avou (èn ome).
  3. djonne feye.
    • Les cmeres ni s' plént nén rabindler avou les djonneas.
  4. djonne feye egadjeye avou (on djonne ome), ou båshele k' i rexhe avou leye.
    • C' est s' comere Motî d’ Vervî (fråze rifondowe).
    • Dj' î alans avou l' comere da Edwård.
    • On côp, avou camaeråde, ns avéns radjoû avou s' comere a l' intrêye d' ene såle di danse Jean-Jacques Gaziaux (fråze rifondowe).
  5. (noûmot pa stindaedje do sinse) (mot politicmint comifåt) feme ki vike eshonne avou ene ôte feme, come deus marieyès djins.

Mots d’ aplacaedjeModifier

SinonimeyeModifier

Fås amisseModifier

Li francès «commère» vout dire «canleuse»; ci sinse la egzistêye ossu e walon. Il s' a spårdou e 20inme sieke

Rilomêye do motModifier

Li mot dins on tite di live, di gazete, di soce

OrtografeyesModifier

(comere, cmere & kimere)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

RatournaedjesModifier

femrinne djin di dpus d' 18 ans
feme marieye  Loukîz a : feme
femrinne djin di 15 a 25 ans;  Loukîz a : djonne feye
djonne feye egadjeye avou on djonne ome ou k' i rexhe avou leye  Loukîz a : mayon

Waitîz etoModifier

  Lijhoz l’ årtike comere so Wikipedia