Etimolodjeye

candjî

Calcaedje do francès « madame ».

Prononçaedje

candjî

Sustantif

candjî

madame femrin

  1. nosse dame (mot po-z atôtchî ene feme respectiveuzmint, polimint).
    • Avoz dandjî d’ ene sacwè, madame ?
  2. feme (po djåzer d’ ene feme marieye divant l’ no di si ome).
    • I s’ a rtrové al cinse e trin di raconter si målureuse kénte al boune madame Morsen. Paul Moureau (fråze rifondowe).
  3. dame di scole.
    • Kékes djoûs pus tård, li pôve madame
      Doet co rmonter so l’ minme passet ;
      Èn ôte carpea lyi dit : « Nosse dame,
      D’ vosse sicançon, dj’ a veu l’ ourlet. » Marcel David (fråze rifondowe).
  4. pidjole, zistonzece.
    • On dragon ki fwait des madames. Motî Haust (fråze rifondowe).
    • Li pere, ki n’ pout pus hay d’ esse sô,
      Les shut d’ près tot fjhant des madames. Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.50, “Li Pèqu’teu” (fråze rifondowe).

Mots vijhéns

candjî

Ratournaedjes

candjî
dame di scole
pidjole