chuchloter

Walon (Rifondou) candjî

Mot-brut * «chuch» (come: «chîler»), avou l’ tripe cawete « -loter » des viebes, çou ki dene on mot avou l’ dobe cawete « -oter » des viebes eyet avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	chuchlote
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	chuchlotez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	chuchlotans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	chuchlotnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	chuchlotrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	chuchlotéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	chuchlote
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	chuchloté
Ôtes codjowaedjes	come bouter

dire tot bas, po k' on n' l' etinde nén.
- Li viye ôrlodje mi fjheut tot l' efet d' ene beguene, chuchlotant ses påters dins l' cwén — Gabrielle Bernard (fråze rifondowe).
- Clodene lyi caresse ses mashales e chuchlotant «Pôve viye tchitche !» — Félicien Barry (fråze rifondowe).
- I m' ont dné ene decoråcion tot m' chuchlotant: louke a ti: c' est on clå d' waxhea — Léon Demarche (fråze rifondowe).
dire (ene sacwè), sins l' trop espliker, mins avou l' apinse k' on va shuve vos idêyes.
- C' est l' modele comunisse, li ci des Etiopyins et des Tanzanyins, li ci des socialisses francès et bedjes k' avént chuchloté ås Houtous — Lucyin Mahin, Li batreye des cwate vints.
fé on ptit brut d' ridaedje.
- Li vint chuchlote dins les foyes — Motî Gilliard (fråze rifondowe).
- Li rixhot chuchlote dins les pires tot ridant viè Sambe — Motî Gilliard (fråze rifondowe).