ridaedje
Etimolodjeye
candjîBodje « rid- », bodje A do viebe « rider », avou l’ cawete « -aedje ».
Prononçaedje
candjî- AFE :
- diferins prononçaedjes : /ʀi.ˈdɛt͡ʃ/ /ʀi.ˈdat͡ʃ/ /ʀi.ˈdaːt͡ʃ/ (betchfessî ae).
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀi.ˈdɛt͡ʃ/
- Ricepeures : ri·daedje
Sustantif
candjîsingulî | pluriyal |
---|---|
ridaedje | ridaedjes |
ridaedje omrin
- no d’ fijhaedje et no di çou k’ est fwait (accion et si adierça) do viebe « rider ».
- Por zels, les moes s' lomént: såjhon do racaskinaedje, del froye, do Sint-Nicolai, do ridaedje, do bu, do grand feu — Joseph Calozet (fråze rifondowe).
- Eyet gn a minme yeu on ridaedje di tere et pus rén n’ saveut passer po daler viè l’ arivêye do djoû — Jean Goffart (fråze rifondowe et rarindjeye).
- (mot d’ houyeu) dischinte la k' on lait rider l' tcherbon eyet l' tere.
Mots d’ aplacaedje
candjîridaedje di tere (glismint d' terén)
Ortografeyes
candjîE rfondou walon :
Ratournaedjes
candjîaccion d' rider, u si rzultat
- Francès : glissage (fr), glissement (fr)