broster

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Dedja e vî francès « broster », di « brout » (djonne djete d’ ene plante), do vî francike « brust » (djeton).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /bʀɔs.ˈte/ /bʀus.ˈte/ /bʀɔz.ˈde/ (avou vuzlaedje)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /bʀɔs.ˈte/
• Ricepeures : bros·ter

• 
  Vatche ki brostêye
• 
  Gade ki brostêye

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	brostêye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	brostez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	brostans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	brostêynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	brostêyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	brostéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	brostêye
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	brosté
Ôtes codjowaedjes	come tchicter

broster (viebe å coplemint)

1. magnî, tot djåzant di biesses magneuses di yebe.
   • Les gades borstèt les håyes. — Motî Haust (fråze rifondowe).
   • Les berbis ont brosté les steules
     Disk’ å dierin crawieus fistou. — Lucyin Mahin.
   • Arivés a ene céncwantinne di metes di l’ orire d’ on ptit bwès, […] divant nos ouys, […] ene trope di tchivroûs. End aveut bén ene dozinne. Des cis ki brostént des djonnes åbes. — Joseph André (fråze rifondowe).
2. (pa stindaedje do sinse) magnî des setchs amagnîs (frut, pwin, grinne, evnd.).
   • Les soris ont brosté tot åtoû do pwin. — Motî Forir (fråze rifondowe).

Parintaedje

• brosse
• brostion
• brosteu

Sinonimeye

• (magnî di l' yebe) : paxhe, tchampyî
• (magnî des setchs amagnîs) rondjî

Mots vijhéns

• betchter

Ortografeyes

Divant 1900 :

• brosdé : E178
• brozdé : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• brosder : E1, E34
• brozder : E1
• broster : C9, E1, O0
• brouster : O2

E rfondou walon :

• broster : R9 ^(lére), R10 ^(lére), R11 ^(lére)

Ratournaedjes

broster

• Francès : brouter ^(fr), paître ^(fr)

magnî des seatchs amagnîs

• Francès : ronger ^(fr), grignoter ^(fr)