blanc
Walon (Rifondou)Candjî
EtimolodjeyeCandjî
Tayon-bodje patwès latén « blancus », lu-minme do tayon-bodje vî vî tîxhon * « blankaz » (rilujhant, asblawixhant, blanc), lu-minme do lu-minme rimontant a on bodje induropeyin * bhleg- (lure).
PrononçaedjeCandjî
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /blã/ /blɔ̃/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /blã/
- Ricepeures : nén rcepåve
AddjectifCandjî
singulî | pluriyal | |
---|---|---|
omrin | blanc | blancs |
femrin atribut | blanke | blankes |
femrin epitete (todi padvant) |
blanke | blankès |
blanc o.
- (coleur) sins coleur (paski revoyant totes les wachlires di l’ airdiè).
- (mot d’ medcén) ki n’ a pus waire di sonk e s’ vizaedje.
- Mondju, k’ il est blanc ! i m’ a sbaré ; vouss wadjî k’ il a l’ sida ?
RatourneuresCandjî
ParintaedjeCandjî
OrtografeyesCandjî
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
RatournaedjesCandjî
sins coleur
SustantifCandjî
singulî | pluriyal | |
---|---|---|
omrin | blanc | blancs |
femrin | blanke | blankes |
blanc o.
- coleur sins coleur.
- Li blanc vos ahåye mî ki l’ noer.
- ome d’ ene blanke pea.
- (pexhon) pexhon des doûcès aiwes come li tchvene, l’ åblete, li tchacåd, tertos del famile des cyprinidae
- Les blanc si vnént ecramyî dins l’ såme. — L. Mahin (fråze rifondowe).
- mousmints di cisse coleur la.
- Bouwer des blancs. — E. Jacquemotte, J. Lejeune, Vocabulaire des lavandières et repasseuses (fråze rifondowe).
- (dins èn arinnoe) valet (po-z atôchî on bon soçon).
- Ça t’ va, blanc ?
- spot dné åzès djins k’ ont des blonds tchveas, ki satchèt après l’ blanke coleur.
- — Kî k’ c’ esteut ?
— Li ptit blanc d’ mon Ivon.
- — Kî k’ c’ esteut ?
Waitîz etoCandjî
Lijhoz l’ årtike Blanc (coleur) so Wikipedia
FrancèsCandjî
AddjectifCandjî
singulî | pluriyal | |
---|---|---|
omrin | blanc | blancs |
femrin | blance | blances |
blanc o.
SustantifCandjî
singulî | pluriyal |
---|---|
blanc | blancs |
blanc o.