aiwî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « aiwe », avou l’ cawete « -î ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes :
    • /ɛː.ˈwiː/ /e.ˈwiː/ /øː.ˈwiː/ /øː.ˈwi/
    • (pa rfrancijhaedje) (pol saiwoe) /ɛ.ˈviː/ /ɛ.ˈvje/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɛː.ˈwiː/
• Ricepeures : ai·wî

Sustantif

singulî	pluriyal
aiwî	aiwîs

aiwî omrin

1. plaece ki tertos î pout aler a l' aiwe.
2. batch metou dizo l' cråne d' on robinet.
   • Dji tuze d' astampêye astok di l' aiwî ki dji rneteye mes canadas ddins — Émile Gilliard (fråze rifondowe).
3. grande taile.
   • E l' aiwî, on fwait l' påsse des galets et des dorêyes, on cbat les boûketes, on fwait l' côrin et l' riz; on-z î vude li verdeure sitouvêye po l' fé rafroedi, evnd.

Ratourneures

1. Les Aiwîs : no d' ene plaece di Biou.

Sinonimeye

saiwoe

Dizotrins mots

• (plaece ki tertos î pout aler a l' aiwe) : fontinne, cråne, sourd, sourdant, sourdon, abuvroe.

Ortografeyes

Divant 1900 :

• aiwi : E177a

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• eûwi : O4
• éwî : O3
• êwî : C1, C9, E1
• eûwî : O0

E rfondou walon :

• aiwî : R9 ^(lére), R10 ^(lére), R13

Li mot n’ est nén dins : C8

Ratournaedjes

• F. point d' eau.
• F. évier.