aconter

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « conter » (nombe) çou ki dene on mot avou l’ betchete « a- » des viebes et avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes inglès « acount »

Prononçaedje

AFE :
- diferins prononçaedjes : /a.kɔ̃ː.ˈte/ /a.kɔ̃ː.ˈtɛ/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /a.kɔ̃ː.ˈte/
Ricepeures : a·con·ter

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	aconte
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	acontez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	acontans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	acontnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	acontrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	acontéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	aconte
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	aconté
Ôtes codjowaedjes	sipepieus tåvlea

aconter (viebe å coplemint)

prinde asteme, pinser a.
- Po m' aler pormoenner al plouve, dji n' î aconte nén. — Motî Forir (fråze rifondowe).
- Totes les vantijhes et les antchous
  Ki Pire et På dit so nosse conte,
  Est bén sot cila ki les aconte. — Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.19, “Avâ l’ Aiwe” (fråze rifondowe).
- — On brogn’rè l’Tempe, pusqu’i dit qu’Diu n’acompte qui l’åme:
  Brèya st-on djâle qu’aveût st-ine tignasse di lurson.
  Et l’såle — gayoûle di påpigåyes
  Qu’on baraquî man’cèye —
  S’impliha d’èclameûrs… — Joseph Mignolet, "Li tchant del croes", 1932, p. 81.
- On dûhon veyeut voltî ene båshele d’ amon Tîsse el Coulêye. Mins leye ni l’ acontéve nén. — Manfred Lejoly (fråze rifondowe).
- L' addjectivire «d' apoticåre» est radjoutêye cial eciclopedicmint, po-z aconter les ôtes fleurs do minme djinre — Lucyin Mahin, so Wikipedia.
aveur divins s' cour.
- Ele n' aconte pus s' galant. — Motî Haust (fråze rifondowe).
(avou l' noyaedje) fé come si l' ôte n' egzistéve nén.
- E corti d' nosse måjhone, i crexheut-st on rôzî, toplin d' lai-m'-e-påye, (…) et k' on n' acontéve nén — Henri Simon (fråze rifondowe).
- Mins les djins d' ouy, c' e-st anoyeus
  N' acontèt pus les viyès croes.
  — Camille Gaspard (fråze rifondowe).
bén sognî, traitî ene sakî.
- Asteure, c' est Leloup k' est tot. C' est lu ki va al vijhnåve ; mi, dji n' so pus rén. On n' m' aconte nén pus k' on Flamind. — Martin Lejeune, "Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune" p. 115, "L'infifélité d' Catrène".

Ratourneures

nén î aconter : nén poleur esperer en sacwè dilé onk.
- Po-z aveur on siervice di lu, n' î acontez nén. — Motî Forir (fråze rifondowe).
- Les ôtès fiesses di l' anêye
  Dj' n' î aconte nén beacôp. — François Barillié, divins Li camarad′ dè l'joie, 1852 (fråze rifondowe).