trevni
Walon (Rifondou)
candjî
Etimolodjeye candjî
Do viebe « vni » avou l’ betchete « tre- » des viebes (rifwait a pårti di si svierba « trevén » ; u sbetchaedje di : « etervini » (noûmot eplaidî pol prumî côp diviè 2019).
Prononçaedje candjî
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /tʀɛ.ˈvni/ /tʀɛ.ˈvny/ /tʀɛ.ˈvnœ/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /tʀɛ.ˈvni/
- Ricepeures : tre·vni
Viebe candjî
| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | trevén |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | trevnoz |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | trevnans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | trevegnnut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | trevénrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | trevneu |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | trevegne |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | trevnou |
| Ôtes codjowaedjes | come v(i)ni |
trevni (v. sins coplemint)
- ariver, tot djåzant d' èn evenmint.
- Adon-pwis, På va cwiter Corinte et passer cåzu troes ans a Efeze. Çoula trevna a pô près di l' an 53 a l' an 57 — Lucyin Mahin, (so Wikipedia).
