Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)Modifier

EtimolodjeyeModifier

Svierba do viebe * «trevini» («etervini») çou ki dene on mot avou l’ betchete « tre- ».

PrononçaedjeModifier

SustantifModifier

singulî pluriyal
trevén trevéns

trevén o.

  1. moumint.
    • So ç' trevén la, Djezus vna d' Nazarete, ene veye del Galilêye, et Djhan l' batijha e Djourdin. Joseph Mignolet (fråze rifondowe). (ratournant l' evandjîle Sint Mår)
    • So ç’ trevén la, a Rome, li påpe aveut sayî d’ andoûler les andjes. Jean-Pierre Dumont (fråze rifondowe).
  2. termene (di l' anêye, del veye).
  3. termene do passé.
    • (C' esteut) do trevén ki Djezus-Cri a vnou å monde. Motî Forir (fråze rifondowe).
    • Çou ki m' fwait co l' pus d' bén a rapinser, c' est les shijhes do trevén del guere. Anatole Marchal (fråze rifondowe).

ParintaedjeModifier

(minme sourdant etimolodjike)

Mots d’ aplacaedjeModifier

Sipårdaedje do motModifier

w. do Levant

OrtografeyesModifier

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

RatournaedjesModifier

moumint  Loukîz a : moumint
termene do passé