gueuye d' ene terêye di rnåd u d' taesson, dins l' nive

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)Modifier

EtimolodjeyeModifier

Do viebe «terer», avou l’ cawete « -êye »

PrononçaedjeModifier

Pårticipe erireceModifier

singulî pluriyal
omrin teré terés
femrin terêye terêyes

terêye femrin

  1. femrin pårticipe erirece (fok dins ene fråze al vwès passive), do viebe : «terer».

RatournaedjesModifier

terêye

SustantifModifier

singulî pluriyal
terêye terêyes

terêye femrin

  1. (mot d’ zolodjeye) trô k' ene grosse biesse ås tetes (rinåd, taesson, robete) fwait dins tere po-z î dmorer.
    • Il efoumént les rnåds dins leus terêyes
    • Dji cnoxheu tos les pazeas, les åbes, les terêyes di lapén. André Henin (fråze rifondowe).
    • Dj' avize ene marmote, astampêye, ki m' toûne li cou et rmoussî dins s' terêye, come l' aloumire. Lorint Hendschel.
  2. trô cåvlé pa des djins, sovint po s' catchî.
  3. plaece k' ene metchante djin s' î catche.
    • Po vindjî nosse gamén — dji l' a prometou a s' mame cwand dj' esteu-st al môre —, i m' faleut foirci l' ôrimiele a moussî foû di s' terêye. Joseph Lahaye (fråze rifondowe).
  4. (mot do bastimint) ancyin plantchî d' gurnî fwait avou del foite tere et des lates a bolter.
  5. terén la k' on tape evoye les riketes.

RatourneuresModifier

  1. gueuye del terêye : trô po rexhe u po moussî dvins.

SinonimeyeModifier

Dizotrins motsModifier

taesnire

OrtografeyesModifier

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : C8, E203, S109, R13

RatournaedjesModifier

  • (trô d' ene biesse) : F. "terrier".
  • (trô cåvlé pa des djins) : souterrain, grotte
  • (plaece k' ene metchante djin s' î catche) : F. " terrier, repaire, refuge, retraite".