spigoter

Walon (Rifondou)

Alofômes di s(i)- / (e)s-

Cogne prumrece (dirî voyale)	Dispotchaedje (dirî cossoune)	Divanceye voyale (dirî cossoune)
spigoter	sipigoter	espigoter

Etimolodjeye

Bodje « spigot » avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /spi.ɡɔ.ˈte/ /spi.ɡɔ.ˈtɛ/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /spi.ɡɔ.ˈte/
• Ricepeures : spi·go·ter

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	spigote
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	spigotez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	spigotans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	spigotnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	spigotrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	spigotéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	spigote
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	spigoté
Ôtes codjowaedjes	sipepieus tåvlea

spigoter (v. sins coplemint)

1. (mot d’ carioteu) finde ås grossès pires.
   • On-z veyou des nûtons spigoter des pires po ndè fé des pavés — Charles Massaux (fråze rifondowe).

Parintaedje

• spigoteu
• Loukîz a : « spigoter »

Mots vijhéns

rotchter (rocter)

Dischindance

• Francès d’ Beldjike spigoté (bordures de trottoir (…) spigotées) (C11 p. 182)

Sipårdaedje do mot

w. do Mitan, w. do Coûtchant, w. do Levant

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• spigoter : C11, E1, E170, O2, O4
• spigotè : C1, C11

E rfondou walon :

• spigoter : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : C13, R13

Ratournaedjes

finde ås pires

• Francès : fendre ^(fr) (nén ratournåve direk e francès)