Walon (Rifondou)Candjî

Dobès rfondowes
rwè   roy

SustantifCandjî

singulî pluriyal
omrin rwè rwès
femrin 1 rinne rinnes
femrin 2 royinne royinnes

rwè omrin

  1. mwaisse d' on payis, ki n' candje nén, et ki s' fi (u s' feye) prind si plaece cwand i mourt.
  2. onk k' est pus foirt ki ls ôtes dins on metou dominne.
    • C' est li rwè do bokionaedje.
  3. (mot d’ djeu)
    1. pîce do djeu d' etcheks.
    2. (mot d’ cwårdjeu) cwåte avou l' imådje d' on rwè dsu.

RatourneuresCandjî

  1. si prinde po li rwè des veas
    1. si prinde po li rwè des veas, et n’ nén co esse li rwè des pourceas
  2. travayî po les coyes å rwè d' Prûsse : bouter sins esse payî, u fé ene sacwè k' on doet disfé.
  3. aler ou çki li rwè va a pî : aler al twelete.
  4. Li rwè n' est nén s' cuzén : c' est on grandiveus.
  5. on-z est roed divant d' esse prince : djeu d' mot d' on prumî sinse, ki c' est l' contråve k' est l' veur «on-z est rwè dvant d' esse prince :».
  6. pus rweyalisse ki li rwè

ParintaedjeCandjî

Mots d’ aplacaedjeCandjî

rwè-pexheu, rwè d' aiwe

Dizeutrins motsCandjî

impreur

Dizotrins motsCandjî

prince, conte, duk

RatournaedjesCandjî

mwaisse d' on payis, ki s' pa î esteut ddja, et s' fi î serè