duk

Walon (Rifondou)

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /dyk/ /dœk/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /dyk/
• Ricepeures : nén rcepåve

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « dux » (moenneu, djenerå, prince).

Sustantif 1

	singulî	pluriyal
omrin	duk	duks
femrin	dutchesse	dutchesses

duk omrin

1. (Istwere) (el hôte moyinådje) tchîf d' årmêye di l' impire so on payis k' on loméve ene dutcheye, et ki covreut sacwantès conteyes.
2. (el basse moyinådje et co asteure) tite di nôblesse.
   • Les conteyes et dutcheyes del Walonreye, foû del Principåté d' Lidje, ont stî rmetou eshonne pa les duks di Bourgogne.

Parintaedje

• dutchesse
• dutcheye

Mots d’ aplacaedje

• grand-duk, grande-dutchesse, grande-dutcheye

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• duc : C1, C9, E21, E34

E rfondou walon :

• duk : R9 ^(lére), R13, R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : C8

Ratournaedjes

tite di nôblesse

• Almand : Herzog ^(de)
• Inglès : duke ^(en)
• Espagnol : duque ^(es)
• Francès : duc ^(fr)
• Neyerlandès : hertog ^(nl)

Sustantif 2

singulî	pluriyal
duk	duks

duk omrin

1. (oujhea) sôre d' oujhea magneu d' tchå di nute.

Mots d’ aplacaedje

• duk di rotche
• duk ås orayes

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• duc : C1, C9, E21, E34

E rfondou walon :

• duk : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : C8, R13

E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.