djeu
Etimolodjeye 1
candjîTayon-bodje latén « jocus » («rireye», «colebreye», «fåve»).
Prononçaedje
candjî- AFE :
- diferins prononçaedjes : /d͡ʒøː/ /d͡ʒœ/ /d͡ʒɛ/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /d͡ʒøː/
- Ricepeures : nén rcepåve
Sustantif
candjîsingulî | pluriyal |
---|---|
djeu | djeus |
djeu omrin
- (mot d’ djeu)sacwè po djouwer.
- On n’ aveu nén tos les djeus des efants d’ asteure.
- sôre di djouwaedje.
- L’ djeu des acteurs esteut bon.
- (mot d’ cwårdjeu) dinêye ås cwåtes.
- Ké fayé djeu ! dji n’ a k’ des schinayes.
- atroclaedje di mousmints, d' usteyes.
- Vos voeroz sol cwè k' i trime,
Dizo s' tchapea d' cur k' i wåke,
Disk' al cingue, ossu nou k' on doet,
Avou s' pantalon po tot djeu. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.73, Dizos lès molètes (1935) (fråze rifondowe). - Mès djins... dju sowe... dju mamouye... dju halcote...
Ozès-orèyes, dj'a come on djeû d' rudion. — Camille Gaspard.
- Vos voeroz sol cwè k' i trime,
- afwaire catcheye.
- On djoû vla k' ele mi dit, tot prindant èn air serieus,
Ki des longuès hantreyes pôrént gåter nosse djeu. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.128, Li c’fèchon da Hinri (1909) (fråze rifondowe).
- On djoû vla k' ele mi dit, tot prindant èn air serieus,
-
(Sinse 1) On djeu d’ cwåtes.
Ratourneures
candjî- avå les djeus
- aveur bea djeu
- d’ intrêye di djeu
- djeu d’ tirlibibi
- djouwer franc djeu
- fé s’ djeu
- vey bea djeu
Parintaedje
candjîMots d’ aplacaedje
candjîSinonimeye
candjîsacwè po djouwer
Mots vijhéns
candjîatroclaedje di mousmints, d' usteyes
Ortografeyes
candjîAprès 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Ratournaedjes
candjîsacwè po djouwer
djouwaedje
atroclaedje di mousmints, d' usteyes
- Francès : attirail (fr), combinaison (fr)
Etimolodjeye 2
candjîTayon-bodje latén « jugum » (minme sinse)
Prononçaedje
candjî- AFE :
- diferins prononçaedjes : /d͡ʒøː/ /d͡ʒuː/ /d͡ʒu/ /d͡ʒœ/ /d͡ʒɔ̃/ /d͡ʒɔw/ ; miersipepieuzmint e l’ notule ALW 9.115 .
- prononçaedje zero-cnoxheu : /d͡ʒøː/
- Ricepeures : nén rcepåve
Sustantif
candjîsingulî | pluriyal |
---|---|
djeu | djeus |
djeu omrin (vî mot)
- (mot des cinsîs) bwès travayî, on mete long, k’ on mete après les coines des boûs (u des vatches) ki saetchèt des tchårs, des tcherowes.
- Il avént deus boûs po-z ateler å djeu. — Gaston Lucy (fråze rifondowe).
- Et tot douçmint, pa di drî, tot rotant so ses betchetes do pî po n’ fé nou brut, i leya dischinde li djeu po ki l’ tiestire si metaxhe bén et k’ les crinnas ni fjhénxhe nén må å boû. — Albert Lenfant (fråze rifondowe).
- (ahesse di manaedje) hårkea (po poirter les saeyea).
-
(Sinse 1) On djeu po-z ateler les boûs.
Dizotrins mots
candjîOrtografeyes
candjîAprès 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : R13
Ratournaedjes
candjîbwès ås coines des boûs ki saetchèt des tchårs
hårkea poite-saeyeas Loukîz a : hårkea
- Francès : porte-seaux (fr) (Walonreye)
Waitîz eto
candjî- Lijhoz l’ årtike djeu (discramiaedje) so Wikipedia
- Lijhoz l’ årtike djeu so Wikipedia
- Lijhoz l’ årtike atelaedje des boûs so Wikipedia