si prinde po li rwè des veas

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « si prinde » + « po » + « li » + « rwè » + « des » + « veas »

Prononçaedje

• AFE :   ^{aschoûtez lu} (ci-la, i s' prind po li rwè des veas, et i n' est nén co li rwè des pourceas)

Vierbire

si prinde po li rwè des veas

1. si vanter, croere k' on våt mî k' les ôtes.
   • I s' prind po li rwè des veas adon k' i n' est k' li rwè des pourceas — Jean-Luc Fauconnier (fråze rifondowe).

Dizotrins mots

Rivazîs

• si prinde po li rwè des veas, et n’ nén co esse li rwè des pourceas

Ratournaedjes

fé do grandiveus

• Francès : se croire sorti de la cuisse de Jupiter ^(fr)