si prinde po li rwè des veas, et n’ nén co esse li rwè des pourceas

Etimolodjeye

candjî

Shûte des mots : « si prinde po li rwè des veas » + « et » + « n’ nén » + « co » + « esse » + « li » + « rwè » + « des » + « pourceas »

Prononçaedje

candjî
  • AFE :    aschoûtez lu (ci-la, i s' prind po li rwè des veas, et i n' est nén co li rwè des pourceas)

Vierbire

candjî

si prinde po li rwè des veas, et n’ nén co esse li rwè des pourceas

  1. si croere pus malén k' els ôtes, et lzî fé sinti.
    • I gn a onk, i s’ purdeut po li rwè des veas, et i n’ esteut nén co li rwè des pourceas; l’ ôte ni valeut nén mia — Gabrielle Thirrion, ratournant ene fåve d’ Ezope, Li bijhe et l’ solea (fråze rifondowe).

Sinonimeye

candjî
si croere pus malén k' els ôtes

Ratournaedjes

candjî
si prinde po li rwè des veas, et n’ nén co esse li rwè des pourceas