Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)Modifier

EtimolodjeyeModifier

Bodje « fil- », bodje A do viebe « filer » avou l’ betchete « a- » ey avou l’ cawete « -ant ».

PrononçaedjeModifier

AddjectifModifier

singulî pluriyal
omrin afilant afilants
femrin padrî afilante afilantes
femrin padvant afilante afilantès

afilant o. (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

  1. taeyî a ponte, ki trawreut åk come po rire.
  2. (mot d’ antomeye) ki va a ponte, si ployant dipus k' d' alaedje, tot djåzant d' ene djonteure.
    • Waite lu, avu ses afilants keutes.
  3. (imådjreçmint) ki shonne trawer vos ouys, tot djåzant des ouys d' onk ki vos waite.
    • Dj' end a peu avou ses afilants ouys.
  4. ki va foirt hôt, po on son (aprume del vwès).
  5. ki dit do må, tot djåzant del boke d' ene djin.

ParintaedjeModifier

SinonimeyeModifier

taeyî a ponte
ki va hôt, po ene vwès

OrtografeyesModifier

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : R13

RatournaedjesModifier

foirt pondant, po ene sacwè
ki shonne trawer, po des ouys
ki va foirt hôt, po ene vwès, on criyaedje
ki dit do må des djins, pol boke