rabiyî
Walon (Rifondou)
candjî
Etimolodjeye candjî
Do viebe « abiyî », avou l’ betchete « ri- » des viebes çou ki dene on mot avou l' bodje « abiy- » (« abit »), avou l’ betchete « ra- » des viebes ey avou l’ cawete di codjowaedje « -î » des viebes.
Viebe candjî
| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | rabeye |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | rabiyîz |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | rabiyans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | rabiynut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | rabiyrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | rabiyive |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | rabeye |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | rabiyî |
| Ôtes codjowaedjes | come criyî |
rabiyî (viebe å coplemint) (å prono : si rabiyî)
- rimete les mousmints a (ene sakî).
- Dji l' a dvou rabiyî; il est co trop ptit po l' fé tot seu.
- atchter des noveas mousmints a (ene djin).
- Il ont stî rabiyî les efants po Påke.
- (imådjreçmint) rinde pus bea.
- On sorire a vnou rabiyî s' vizaedje — Lucien Somme (fråze rifondowe).
- Padzo tos les paxhis rsetchis, dj' a efoncé des mots, pinsant rabiyî l' yebe ki, dispu si lonmint, n' a pus d' vert dins ses iys {{s-rif|FDuv}
- ribate (ene pire di molén).
- Li Djåme a vnou rabiyî les deus pires; c' est s' mestî !
Ratourneures candjî
Parintaedje candjî
Sinonimeye candjî
atchter des noveas mousmints a
Ortografeyes candjî
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Ratournaedjes candjî
Pårticipe erirece candjî
| singulî | pluriyal | |
|---|---|---|
| omrin | rabiyî | rabiyîs |
| femrin | rabiyeye | rabiyeyes |
rabiyî omrin
- Pårticipe erirece omrin do viebe "rabiyî".
- Dj' a rabiyî m' feye pol fiesse di l' orixhaedje.
Addjectif candjî
| singulî | pluriyal | |
|---|---|---|
| omrin | rabiyî | rabiyîs |
| femrin padrî | rabiyeye | rabiyeyes |
| femrin padvant | rabiyeye | rabiyeyès |
rabiyî omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)
- k' a des noû mousmints.
- Il est rabiyî tot noû.
- k' a des mousseures nén ordinaires.
- Dins les mårtcheus, on veyeut des feyes, des djonnès femes et cobén l' fi d' on vijhén rabiyîs a sôdård — Jean-Luc Fauconnier (fråze rifondowe et rarindjeye).