parole

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « parole » (minme sinse).

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /pa.ˈʀɔl/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : pa·role

Sustantif

singulî	pluriyal
parole	paroles

parole femrin

1. pårlaedje, cåzaedje.
2. tecse d’ ene tchanson.

Ratourneures

1. prinde li parole
2. diner l’ parole
3. piede li parole
4. saetchî les paroles foû del boke

Rilomêye do mot

Li mot dins on tite di live, di gazete, di soce, di marke

• Muzêye del Parole

Parintaedje

(minme sourdant etimolodjike)

• pårler
• pårlaedje
• pårli
• pårlumint
• pårlumintî

Ortografeyes

Divant 1900 :

• parolle : E212 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• parole : C8, O4, O90

E rfondou walon :

• parole : R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

parole

• Francès : parole ^(fr), expression ^(fr)

Walon (sistinme Feller)

Prononçaedje

AFE : /pa.ˈʀɔl/

Codjowa

1. påle (do viebe pårler).
   • Diu qu’i parole bin !

     Diu k’ i påle bén !

   • I parole come in-ome. — Motî Haust, a « pårler ».

     I påle come èn ome.

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Francès

Sustantif

singulî	pluriyal
parole	paroles

parole femrin

1. parole (mot scrît eyet prononcî e francès come e walon) (cåzaedje, pårlaedje, tecse d’ ene tchanson).