Loukîz eto : No.

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)Modifier

Etimolodjeye 1Modifier

Tayon-bodje latén « nomen » (minme sinse).

PrononçaedjeModifier

SustantifModifier

singulî pluriyal
no nos

no omrin

  1. (croejhete) mot po ricnoxhe ene djin, ene sacwè, ene cwålité, evnd.
    • «Eva», c' est on bea no.
ParintaedjeModifier

(minme sourdant etimolodjike)

Mots d’ aplacaedjeModifier
SinonimeyeModifier
Dizotrins motsModifier

alomåcion

OrtografeyesModifier
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : C13
RatournaedjesModifier
mot po ricnoxhe ene sacwè, ene atuze
el croejhete, sustantif  Loukîz a : sustantif

Etimolodjeye 2Modifier

Cogne di « nosse ».

Dobès rfondowes
no   nosse

Prezintoe d’ apårtinanceModifier

singulî pluriyal
no nos

no omrin et femrin

  1. prezintoe d’ apårtinance singulî des cåzants.
    • No pôve gade est crevêye. — Tchanson da François Loriaux (fråze rifondowe).
    • Nos nos metans a no-n åjhe.
    • Nos avans stî å specialisse po no-n efant. Motî d’ Nivele, a « (è)spécialisse » (fråze rifondowe).
    • No Walonreye, por nos, c’ est l’ pus grande des merveyes
      Et nos plans bén cachî, nos n’ trovrans rén d’ parey. Bob Dechamps (fråze rifondowe).
Notule d’ uzaedjeModifier

Divant ene voyale, s’ eploye purade avou l’ lete di beloyance « -n ».

Rilomêye do motModifier

Li mot dins on tite di live, di gazete, di soce El tchant d' no cok: ene emission e walon da Jean Goffart.

Sipårdaedje do motModifier

w. do Coûtchant

OrtografeyesModifier
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
  • no : CO4 (avou « no-n’ » divant voyale, p. 44-45), O2 (avou « no-n » divant voyale), O3 (avou « no-n » divant voyale), O4 (avou « no-n’ » divant voyale a « (è)spécialisse »)
RatournaedjesModifier
prezintoe d’ apårtinance singulî des cåzants  Loukîz a : nosse

Omofoneye possibeModifier

  • nos 1 (prono, Fr. nous)
  • nos 2 (prezintoe d’ apårtinance, Fr. nos)
  • non (contråve di "oyi", e plaeces no, Fr. non)

Flag of the United Kingdom.svg InglèsModifier

Mot-fråzeModifier

no (nén candjåve)

  1. neni, nonna, non.
    • Do you want any help? :: No', sir, thanks!
      Vloz d' l' aidance? Neni, monsieu; gråces!

Flag of Spain.svg EspagnolModifier

Mot-fråzeModifier

no (nén candjåve)

  1. neni, nonna, non.
    • ¿Quieres bailar conmigo? :: No!
      Vloz vs danser avou mi? :: Nonna!

AdviebeModifier

no

  1. ni…nén, èn…nén.
    • No te quiero!
      Dji n' ti voe nén voltî.