neni

Walon (Rifondou)

Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.

nèni, adv., nenni, non : dîre oyi ou ~ ; ~ dê! vos n'l'åroz nin non, vous ne l'aurez pas ; dji wadje qui ~ ; i n'vos l'a nin co rindu? ~ co non pas encore ; aloz a Lîdje? ~ ; plout-i? ~ ; ~ m'coye! non, l'ami! V. non.na [E1] nèni, [C1] nèni 738, [E34] nèni] To n' as nén yeu må, di dveur roter avou des ptits poes dins tes solés ? :: Bén neni dj' els a cût divant evoye.

1. • Dji wadje ki neni. — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • On sot? Neni mamjhele, dji n' so k' on fjheu d' paskeyes— Émile Wiket, "Fruzions d' cour" (fråze rifondowe).
   • Neni, ci n’ est pus ouy,
     Ki les doûcès creyances nos hosrént tot do long. — Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.142, “Li Trô Bottin” (fråze rifondowe).
   • Loukîz li stoeloe. Dimandez vos : « li bedot a-t i mindjî l’ fleur, oyi ou neni ? » Et vos vieroz come totafwait candje — Lorint Hendschel, ratournant « Li ptit prince » (fråze rarindjeye).
   • Ess co å botike ? :: Neni, dji so cwité dispu on cwårt d' eure — Lucyin Mahin (fråze rifondowe).
   • Ca vs a dedja arivé do toumer e pane del nute, neni ? — Paul-Henri Thomsin, ratourtnant Tchantchès, c'èst po rîre, 2023, p.47 (fråze rifondowe).

Nosse pa groujhive les purnales et dire : neni i fåt co k' i djale on côp po k' ele soeyénxhe bounes Br 10 925 neni neni motoit !: seur ki oyi. El conoxhoz ben, ci apoplin la ? neni motoit ! Br 13 9309- ki >> ki neni refoircixha di "neni" F pas du tout! merci tot d' bon; neni dji n' è vou pus (cwand on neni >> neni co nén co

Parintaedje

• nonna

Mots d’ aplacaedje

• ki neni
• neni dai

Contråve

• awè
• oyi
• siya

Ortografeyes

Divant 1900 :

• nèni : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• nèni : C1, C8, E1, E34

E rfondou walon :

• neni : R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

neni

• Arabe : لا ^(ar) =‎ lâ
• Almand : nein ^(de)
• Inglès : no ^(en)
• Francès : non ^(fr)
• Vî grek : οὐ ^(en) =‎ ou
• Latén : non ^(en)
• Rûsse : нет ^(ru) =‎ niét