laispi

Walon (Rifondou)

Mot d' etimolodjeye ricnoxhowe come nén claire come mot cité dins l’ FEW 21 371b & 23 46b; motoit on spotchî aplacaedje di «laire» + «(res)pirer».

AFE :
- diferins prononçaedjes :
  - /lɛːs.ˈpi/ /les.ˈpi/ /lɛs.ˈpi/ /laːs.ˈpi/
  - (pa rfrancijhaedje) /las.ˈpiːʀ/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /lɛːs.ˈpi/
Ricepeures : lais·pi

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	laispi / laispixh
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	laispixhoz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	laispixhans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	laispixhnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	laispirè / laispixhrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	laispixheu
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	laispixhe
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	laispi
Ôtes codjowaedjes	come prusti

laispi

(viebe å coplemint) baxhî l' tinkiaedje di.
- I fåt laispi vosse coirset; il est trop seré Modele:MoDa
- Laispixhoz on pô li splinke — Motî Toussaint (fråze rifondowe).
laire sins loukî a (on målåjhey efant).
- On n' såreut laispi cist efant la ene munute — Motî Haust-Goffinet d' après l' Tchestea (fråze rifondowe).
(viebe å coplemint) alårdji (on feu).
- I fåt laispi les braijhes, po aveur ene meyeuse blamêye
(v. sins coplemint) si rlåtchî, si distinkyî.
- Li nier kimince a laispi — Motî Toussaint (fråze rifondowe).
- Les coides do violon laispixhèt, i les fåreut rtinkyî.
(v. sins coplemint) èn pus rezister divant pus foirt ki lu.
- I s' freut puvite touwer ki d' laispi.
(v. sins coplemint) arester.
- Li walêye laispixhrè covite — Motî Toussaint (fråze rifondowe).
(v. sins coplemint) fé des pleus, po on mousmint.
- Si pantalon est bråmint trop long, i laispixhe so ses solés.