gwayî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « gwaye » avou l’ cawete di codjowaedje « -î » des viebes calcaedje do francès « gouailler ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɡwa.jiː/ Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɡwa.jiː/
• Ricepeures : gwa·yî

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	gwaye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	gwayîz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	gwayans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	gwaynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	gwayrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	gwayive
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	gwaye
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	gwayî
Ôtes codjowaedjes	come waitî

gwayî (viebe å coplemint)

1. si moker metchamint di.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Sinonimeye

• lawter
• couyoner
• argnî (wallon do coutchant)

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• gwayî : E1

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• 1 :

Ratournaedjes

gwayî

• Francès : gouailler ^(fr), plaisanter ^(fr) sans délicatesse, railler ^(fr)