fuziyî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « fuzi- » ‎(« fizik ») (avou candjmint d’ voyale) avou l’ cawete di codjowaedje « -î » des viebes.

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	fuzeye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	fuziyîz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	fuziyans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	fuziynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	fuziyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	fuziyive
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	fuzeye
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	fuziyî
Ôtes codjowaedjes	come criyî

fuziyî (viebe å coplemint) (2^inme troke) (codjowaedje)

1. (djustice) touwer di sacwants côps d’ fizik (ene djin k’ î a stî codånêye).
   • Rintrer å camp sins ses prijhnîs ? Po s’ fé fuziyî ? — Les crwès dins les bruwères (fråze rifondowe).
   • DOMINIQUE: Ine bièstrèye parèye, ça n’såreû-t-èsse qui vos.. Admètant minme qui ci n’seûye nin vos, vos d’véz savu quî c’èst..Adon, dinéz-m’ si no !
     CHLOE: Ratchaf’tér on camaråde ?!..Djamåye !..Dj’inm’reûs co mî d’èsse fusiyèye
     — Jean Thoune.

Parintaedje

• fuziyåde, fuziyaedje

(minme sourdant etimolodjike)

• fizik

Sinonimeye

• shofler djus

Ortografeyes

Divant 1900 :

• fuzilié : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• fuzilier : E1
• fusiller : E34
• fouziyî : EWET
• fuziyer : E170, S0
• fuziyî : O4

E rfondou walon :

• fuziyî : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

touwer å fuzik (ene djin k’ î a stî codånêye)

• Francès : fusiller ^(fr)