fonde

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye 1

Tayon-bodje latén « fŭndĕre » ‎(« fundere ») (vudî, fonde).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /fɔ̃ːt/ /fõːt/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /fɔ̃ːt/
• Ricepeures : nén rcepåve

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	fond
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	fondoz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	fondans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	fondnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	fondrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	fondeu
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	fonde
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	fondou
Ôtes codjowaedjes	come ratinde

fonde (v. sins coplemint)

1. (fizike) divni likide, tot djåzant d' on solide.
   • Metoz fonde li lård po fé do saeyén — Motî Gilliard (fråze rifondowe et rarindjeye).
   • Il est est vormint bon come do souke,
     I fondreut bén cwand c' est k' djel louke. — Jean Bury, Joyeux rèspleus (1899), "Mi galant" (fråze rifondowe).
   • Fé fonde li boure dins ene casrole, et-z i mete doûcetmint l' farene — Charles Massaux (fråze rifondowe).
2. si dismantchî tot djåzant d' on solide dins on likide.
   • Dj' a metou fonde li souke dins l' aiwe — Motî Gilliard (fråze rifondowe et rarindjeye).
3. (imådjreçmint) disparexhe, tot djåzant d' ene ritchesse d' zne promesse.
   • Les cwårs fondnut come do boure å solea — Motî Gilliard (fråze rifondowe).
   • Les beas siermints k' il aveut fwait a l' enocinne båshele po lyi tourner l' tiesse estént fondous dispoy lontins. — Joseph Vrindts, « Li pope d'Anvers » (1896), p.68 (fråze rifondowe).

Parintaedje

• fonte, fondant
• fondaedje, fondeu, fondreye (oujhene), fondåve, fondåjhe
• rifonde, rifondaedje, rifondeu, rifondou (rifondou walon), rifondowe
• disfonde, disfondowe

Contråve

• edjaler

Ratournaedjes

divni likide, tot djåzant d' on solide

• Inglès : to melt ^(en)
• Francès : fondre ^(fr)

Codjowa

fonde

1. suddjonctif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe « fonde ».
   • I fåt ratinde ki l' souke fonde

Etimolodjeye 2

femrin singulî di : «fond»

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	fond	fonds
femrin padrî	fonde	fondes
femrin padvant	fonde	fondès

fonde femrin

1. foirt lon dins tere, dins l' aiwe.
   • Li rote ki toûne a vete voye totshûte dizo les åbes, disk' a padla l' cinse do Ri et des fondès teres — Auguste Laloux, Li curè d’ Sautau, p. 45 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

parfonde

Ratournaedjes

foirt lon dins tere, dins l' aiwe Loukîz a : parfond

• Inglès : deep ^(en)
• Francès : profonde ^(fr)