fafouyî
Etimolodjeye
candjîBodje « fafou- » (« faf ») avou l’ cawete di codjowaedje « -î » des viebes
Prononçaedje
candjî- AFE :
- diferins prononçaedjes : /fa.fu.ˈjiː/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /fa.fu.ˈjiː/
- Ricepeures : fa·fou·yî
Viebe
candjîDjin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | fafouye |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | fafouyîz |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | fafouyans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | fafouynut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | fafouyrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | fafouyive |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | fafouye |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | fafouyî |
Ôtes codjowaedjes | come waitî |
fafouyî
- (viebe å coplemint) djåzer al taxhlete.
- Loukîz les don fafouyî inte di zels — Motî Haust (fråze rifondowe).
- (v. sins coplemint) djåzer djintimint po sayî d' andoûler ene sakî.
- Ele ni sait cwè dire divant s' bouname et, dvant lu, ele fafouye— Motî Haust (fråze rifondowe).
- Ele si dispute ouy avou si ome, dimwin ele fafouyrè po rmete les catches e for — Motî Haust (fråze rifondowe).
- (viebe å coplemint) & (v. sins coplemint) naxhter.
- Ele a stî fafouyî e mi årmå et s' a t ele kitapé tot — Motî Forir (fråze rifondowe).
- Mes pinsêyes fafouyént li passé … viè Djudla,
Mes sovnirs revolént— Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.65, “Dihâv’lêye” (fråze rifondowe).
Parintaedje
candjîOrtografeyes
candjîRatournaedjes
candjîPårticipe erirece
candjîsingulî | pluriyal | |
---|---|---|
omrin | fafouyî | fafouyîs |
femrin | fafouyeye | fafouyeyes |
fafouyî omrin
- Pårticipe erirece omrin do viebe "fafouyî".
- Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.