essôrceler

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « sorc- » ‎(« sôr ») (come dins « sôrcî »), avou l’ betchete « e- » d’ ecloyaedje des viebes, avou l’ dobe cawete « -ler » des viebes.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɛ.sɔ̃ːʀ.sɛ.ˈle/ /ɛ̃.suːʀ.sɛ.ˈle/ /a.soːʀ.sy.ˈle/ /ɛ.soːʀ.sɛ.ˈle/ /ɛ.sɔ̃ːʀ.sɛ.ˈlɛ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɛ.soːʀ.sɛ.ˈle/
• Ricepeures : es·sôr·ce·ler

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	essôrcele
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	essôrcelez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	essôrcelans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	essôrcelnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	essôrcelrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	essôrceléve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	essôrcele
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	essôrcelé
Ôtes codjowaedjes	sipepieus tåvlea

essôrceler (viebe å coplemint)

1. emacraler.
   • C’ est ene muzike ki m’ essôrcele.

Parintaedje

• essôrcelant
• essôrceleu
• essôrcelaedje

Sinonimeye

Loukîz a : « emacraler »

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• asaûrcelé : S5
• èsôrciler : C9
• assôrcèler : O0, O2
• èssôrçulè : C1, C13
• assôrcèlè : C8
• assôrçuler : S117
• insoûrcèler : O4
• èssoûrcèler : O0

E rfondou walon :

• essôrceler : R9 ^(lére), R10 ^(lére)

Ratournaedjes

Loukîz a : emacraler

• Francès : ensorceler ^(fr)